呵呵，小弟刚来报到，发现这么大一个论坛，MySQL版人丁却不是很兴旺，是不是高手都到PHP或JSP板块去了？

小弟我准备从今日起开始翻译MySQL 5.0的用户手册，平时工作挺忙的，也不知何年何月能全部翻译完成。如果哪位高手有兴趣一起来，在下不甚荣幸。

[此贴子已经被作者于2006-2-13 0:09:48编辑过]

京山游侠,

看到了你的部分工作了，翻译地很好啊。翻译是一件艰苦的工作，如果有更多的朋友加入进来那就更好了。我今天看到你的这个帖子之后，马上核查了MySql的官方网站，发现确实没有中文版的翻译，目前有德语版，法语版，葡萄牙文版以及日文版。

看来是得有人来做这件工作，这是一件非常有意义的工作，我愿意加入到你的队伍中来。也希望有更多热心的朋友加入进来，早日完成 MySql Reference Manual(MySql 参考手册) 的翻译工作.

具体来说翻译工作, 鉴于你已经开始第一章的翻译, 为了避免重复劳动, 我想接手Chapter 2. Installing MySQL(第二章. 安装MySQL) 的工作. 因为目前在期末考试, 具体翻译工作将从3月份开始.

谢谢你们，我真是太荣幸了。

现在完成了没有？？

支持！

顶下

 支持~~

支持热心的人们~